แบบฟอร์ม “ชีวประวัติย่อ” เป็นหนึ่งในเอกสารสำคัญ 7 อย่างในชุด “แบบฟอร์มคำร้องขอจดทะเบียนสมรสกับคนต่างประเทศ ของประเทศลาว” ซึ่งปัจจุบัน ในปี 2026 ได้มีแบบฟอร์มที่นำมาใช้เป็นแบบฟอร์มมาตรฐาน ที่ออกโดย กรมใหญ่สันติบาลลาว กรมตำรวจคุ้มครองคนต่างประเทศ และสามารถนำไปใช้ดำเนินการได้ในทุกแขวงแล้ว ต่างจากก่อนหน้านี้ ที่คู่รักฝ่ายลาวจะต้องใช้แบบฟอร์มที่ออกโดยแขวงที่ตนเองมีชื่ออยู่ในสำมะโนครัวเท่านั้น นับเป็นเรื่องที่ดีมาก สำหรับคู่รักชาวลาวกับคนต่างชาติ ที่กำลังเตรียมจะจดทะเบียนสมรสกัน และเป็นผลดีต่อเจ้าหน้าที่ส่วนกลาง ที่จะไม่ต้องพิจารณาเอกสารที่มีความแตกต่างกันในแต่ละแขวงอีกต่อไป
โดย “ใบชีวประวัติย่อ” นี้ คู่รักทั้งสองฝ่าย คือทั้งฝ่ายคนลาว และฝ่ายคนต่างประเทศ จะต้องเขียนกันขึ้นมาฝ่ายละ 1 ฉบับ โดยฝ่ายลาว เขียนโดยใช้แบบฟอร์มในชุดคำร้องขอแต่งดองนี้ และฝ่ายไทย (หรือฝ่ายต่างชาติ) จะต้องเขียนแบบฟอร์มที่สร้างขึ้นมาเอง หรือจะดาวน์โหลดจากเว็บไซต์ลาวสแควร์ก็ได้ ซึ่งผมได้ทำแบบฟอร์มเอาไว้ให้ดาวน์โหลดไปใช้ได้เลย ใครสนใจสามารถติดตามศึกษาได้ที่บทความ ตอน EP-11 เอกสารฝ่ายไทยที่ต้องทำเพิ่ม และจำเป็นต้องมีก่อนกลับลาว
ตัวอย่างเอกสาร
ข้อแนะนำในการเขียนเอกสาร (ควรอ่านก่อนเขียน)
- หน้า 1: จำนวนพี่น้องร่วมกัน ให้นับตัวเองเข้าไปด้วย เช่นมีพี่ชาย 1 คน พี่สาว 1 คน เราเป็นน้องคนเล็ก ตรงนี้ให้ใส่ข้อมูลว่า เรามีพี่น้อง 3 คน (ອ້າຍ, ເອື້ອຍ, ນ້ອງ, ຮ່ວມກັນມີ 3 ຄົນ)
- หน้า 1: ข้อมูลของพี่น้อง ให้ใส่ให้ละเอียด ชื่อ, อายุ, อาชีพ, ที่อยู่ ใส่บ้าน, เมือง, แขวง ให้ละเอียด
- หน้า 2: การเคลื่อนไหว ตั้งแต่ 8 ปี จนถึงปัจจุบัน ประวัติแต่ละช่วงเวลา ให้เริ่มต้นด้วยปีก่อนเช่น 2009 – 2016 ตามด้วยระดับการเรียน, หรือทำงานตำแหน่งอะไร, จากนั้นตามด้วยสถานที่ เช่นชื่อสถานศึกษา, ชื่อสถานที่ทำงาน และตามด้วยที่อยู่โดยละเอียดของสถานศึกษา หรือสถานที่ทำงาน โดยต้องระบุให้ละเอียดถึงขั้น “บ้าน, เมือง, แขวง” ด้วย
- หน้า 3: ข้อมูลที่อยู่ของฝ่ายคนไทย ที่จะเขียนลงไปในเอกสารให้เปลี่ยนคำสำคัญที่เกี่ยวกับที่อยู่คือ “หมู่” เปลี่ยนเป็น “หน่วย”, “ตำบล” เป็น “บ้าน”, “อำเภอ” เปลี่ยนเป็น “เมือง” และ “จังหวัด” เปลี่ยนเป็น “แขวง”
- หน้า 3: ประวัติตั้งแต่เริ่มรักกัน ถึงปัจจุบัน ให้เล่ารายละเอียดแบบกว้างๆ เช่น เจอกับแฟนครั้งแรกปีไหน? ที่ไหน? ตอนนั้นทำอะไร? แล้วฝ่ายชายมาทำอะไร ถึงได้มาเจอกัน, แล้วชอบกันได้อย่างไร? จีบกันอย่างไร? และสานสัมพันธ์กันด้วยวิธีไหน? แล้วอะไรที่ทำให้ตัดสินใจจดทะเบียนสมรสกัน
- หน้า 3: สถานที่เขียนเอกสาร ในท้ายเอกสารจะมีข้อมูลให้ระบุที่ (หมายถึงที่เขียนเอกสาร) ให้ระบุชื่อบ้านของฝ่ายหญิง แล้วลงวันที่ ที่เขียนเอกสารลงไปได้เลย
ข้อมูลสรุป
ชื่อแบบฟอร์ม:
ชีวประวัติย่อ (ຊີວະປະຫວັດຫຍໍ້)
Version:
กรมใหญ่สันติบาล กรมตำรวจคุ้มครองคนต่างประเทศ (พฤษภาคม 2026)
จำนวนหน้า:
3 หน้า
ผู้เขียน:
คู่รักฝ่ายลาว
ผู้เซ็นรับรอง:
ประธานบ้าน (นายบ้าน) ตามสำมะโนของคู่สมรสฝ่ายลาว
ตราประทับ:
คณะกรรมการปกครองตาแสง
ติดรูป:
คู่รักฝ่ายลาว
ปั้มลายมือ:
ผู้ปกครอง และคู่รักฝ่ายลาว
ผู้ลงนาม:
3 ฝ่าย (ประธานบ้าน, ผู้ปกครอง และ คู่รักฝ่ายลาว)